全米ベストセラーのヨガ絵本『おやすみヨガ』と、
日本で初めてのヨガ絵本『森のくるるん』。
この度、『おやすみヨガ』を翻訳されたいとうさゆりさんと、
”絵本で築く素敵な親子関係”をテーマに対談させていただきました。
以下、数ページ抜粋で対談の様子を掲載しますが、
詳しくはぜひこちらをご覧ください。
⇒ http://e-trans.d2.r-cms.jp/
(プロ翻訳者のためのデジタルマガジン The Professional Translator)
すてきな機会をいただいて、
絵本ヨガについて、
『森のくるるん』(そうえん社)について、
改めて振り返ることのできた貴重な時間でした。
海外では定番となっているヨガ絵本、
授業にヨガを取り入れている学校もあるとか。
いとうさんとお話しながら、
ヨガ絵本の価値について、
新たな気づきや良い刺激をたくさんいただきました。
親子のふれあいや、
子どもたちの心身の健康のためのツールのひとつとして、
日本でも今後、
ヨガ絵本が広まっていくかもしれません。
しなやかな志を大切に、
絵本ヨガを続けていけたらと改めて感じました。
いとうさゆりさん、
バベルプレスの薮下数馬さん、
お世話になりありがとうございました!
出会いとご縁に感謝します。
===
絵本ヨガ次回の開催は、
7月18日(水)11:00~12:00です。
詳細&お申込みは以下のサイトをご覧ください。
www.ehonyoga.com
絵本ヨガFacebookページ
https://www.facebook.com/ehonyoga/